LOUDNESS?C???t?H???[?V????

?W???[?W??ȁE?C???^?r???[

Text by Kazuo Sumida 1/20

?W???[?W??Ȏ?

?W???[?W??Ȏ?
???{?G???N?g???E?n?[???j?b?N?X?A?L???[?E?M?^?[?Y?̑?\?ɂ??āA5X?̃M?^???X?g?ł?????A?җ???Ă?OVER KILL?̂s?V???c?????????A???{?̃??^???E?ɂ͌??????ʎ???̐????ؐl?ł?????A?~???[?W?V?????Ȃ?ł͂̎??_?ŁA???E?e??????y??̖??i???????ɏЉ?‚Â??Ă???B

???{?G???N?g???E?n?[???j?b?N?X??舵?????i?ꗗ
http://www.electroharmonix.co.jp/

5X???
???񃉃C?u?\??F5/16 ???l7th Avenue
?I?t?B?V????HP?Fwww.5xweb.com

?\?\?܂??̓W???[?W????̊ȒP?ȃv???t?B?[???𕷂???????ł????A?ǂ̂????肩?畷???΂????ł????ˁH?݂Ȃ???A???y?ƊE?ɓ??????????肩?畷???Ă????ł????H

?ǂ?????H?i?΁j ???̏ꍇ?A?ǂ????ɏA?E?????Ƃ??A?ƊE?ɓ??????Ƃ??Ȃ?????łˁi?΁j

?\?\????A5X???A???̉?Ђœ????悤?ɂȂ????????肩?炨????????΂????ł????ˁH

?܂??A???????ȁA1982?N?A????83?N???炢???ȁA?܂?5X????Ă??āA?܂??悭????o???h?̕s?????Ă????????A??u?s?a???????āA?u????????͂??????߂??ȁH?v?Ƃ????????????āA???U?Ƃ????킯?ł??Ȃ??A???R???ł??Ă??????A?݂?ȃo???o???ɂȂ????B????????U?R???T?[?g???Ă????̂͂???ĂȂ??񂾂?B???????????͋C?ł??Ȃ????????ˁB????ŁA???????ȉ??͂??̍??A???????s???ăG???n????????Ă????񂾂?B78?N???炢?????????ȁA???̍??A?ŏ??͐_?c?̐_?ے??ł???Ă??āA???ꂩ??򉤎??̃}???V?????Ɉڂ??āA????ō??̂Ƃ??ɂ????񂾂ȁi?????݂͐V?h?挴???j?܂??A????5X?̊??????Ȃ??Ȃ??????????傤?ǖ򉤎??ɂ????????ȁA???ꂩ?炱?????Ɉڂ??Ă??āA???̍??́A?????قƂ?ǃo???h??????????ĂȂ????????ȁB

?\?\?Ƃ??????Ƃ́A5X?͂????ƌp?????Ă?????Ă??Ƃł???ˁH ?????A?????o?[?ς???Ă???Ă????܂????i?΁j

??͂́i?΁j ???????ȁA?????ȉ??U?\???Ƃ??????ĂȂ????A?????́A???‚̂܂ɂ??o???o???ɂȂ??????Ċ??????ȁB

?\?\?ł́A???̘b???Ǝ??????????Ȃ??Ă???Ǝv????ł????ALOUDNESS?Ƃ̏o?????????????????ł????A?ŏ??ɉ?????̂??Ă??‚ł????H?ꏏ?Ƀ??C???Ƃ???????Ă??܂?????ˁH

?󑐂ł??ALOUDNESS?̃??C?????????Ō??Ȃ????H ???Đ??Y?????ɗU???Ă??i???f?r???[?????A???????????r?[?C???O?̏???}?l?[?W???[?A?f?B???N?^?[?Ƃ??āA?܂?3???A4???͎??????В??Ƃ??Ă??o???h???x????N?????j

?\?\?`???̐󑐌???̃f?r???[???C???ł????H

????A?󑐂ł????????Ƃ͊m???Ǝv???񂾂??ǁAMETAL FANTASY?Ƃ??????C?x???g?????????ȁH ???O?A?ǂ??????????o???ĂȂ??H

?\?\????A?ꏏ?ɂ??ꂽ?̂͒m???Ă??܂????ǁA?܂????Œ??V??????????Łi?΁j

???????????A?܂??A?Ƃɂ????󑐂Ō????̂??n?߂ĂŁA????܂ł?LAZY?̎??͑S???m??Ȃ??????񂾁B???ꂩ??ꏏ?ɏa????????????2?}????????????A?C?x???g?̎???Y&T?Ƃ????o?Ă??????ȁB?B?B???ꂩ??uTHUNDER IN THE EAST?v?ɂ‚Ȃ???킯?B?????A???̑O?Ƀ_?j?[???Љ???肵???ȁi?Z?J???h?A?T?[?h?A???o???̃G???W?j?A?𖱂߂??A?_?j?[?E?}?N?????h???j

?\?\????????A?????‚背?R?[?f?B???O?ɂ͂?‚????̂??uTHUNDER IN THE EAST?v?Ƃ??????Ƃł??ˁB?ǂ??ł????????ۂ̃??R?[?f?B???O????́A?????o?[??????F?X?????Ă??܂????B?B?B

???????Ȋy???????????A?ꂵ????????????B?Ƃɂ????????????ˁB?Ƃɂ????}?b?N?X?E?m?[?}???????΂??ɉ??΂??Ă???????ˁi?΁j

?\?\???????ƃ??X????????ł????H

???????ƃ??X????B???̉f??ŗL???ȁgSOUND CITY?h???B

?\?\?????H ????G???n???͂ǂ????Ă?????ł????H

????A???̍??̓G???n?????q?????āA???傤?ǒ???ł????????낾????i?΁j ???̍??ANY?̖{?Ђ͓|?Y???Ă??邩??ˁB???镨??????Ȃ??Ȃ??Ă????񂾂?B

?\?\?Ȃ?قǁA????Ń??V?A?????o?Ă?????ł????H

????A???̑O?ɂ??????񒆍??l?̎?ɓn???āA???̂??ƃ??V?A???????ȁB?܂??A???傤?ǂ???ȉߓn???ŁA???Ԃ????傤?Nj󂢂Ă??????A?????Ԃ????ƊC?O?ɂ??ꂽ?񂾂ȁB

?\?\?????ł???ˁB???b?L??F?⃄???M?ŁA?W???[?W???񂪈ꏏ?ɉf???Ă???L????ǂ?ł??܂?????B

?????炵???ȁB?ł???????݂͂ĂȂ??񂾂?i?΁j ?܂??A?ł??^?b?J???̃M?^?[???ŏ??ɒ????????ɂ͏Ռ????󂯂??ˁB?????‚͑S?R?Ⴄ?ȂƎv?????ˁB????܂łɂ??`???[????Ƃ??A????????Ƃ??A?܂???ؖ΂???Ƃ??|???͈Ⴄ???ǁA???̂܂??ɂ??????M?^???X?g???????ς????āA?ꏏ?ɉ??t??????A???񂾂?‚?񂾂肵?Ă?????ŁA?????M?^???X?g?̃v???C???ǂ?Ȃ??񂩁A???ł??????Ă????񂾂??ǁA?S????????????̃v???C???[???o?Ă????ȂƎv?????ˁB

?ʐ^?\?\?????ł??????A?ŁA???̃A???o???uSHADOWS OF WAR?v???}?b?N?X?ł?????ˁH ??????W???[?W???񂸂??ƈꏏ?ɍs???Ă?????ł????H

????????B?Ă??????A????͓????ł???Ă???????ˁB?Ȃ񂾂????H ?Z?{?؂̂ق?H

????????SEDIC???ȁB?i???̘Z?{?؃q???Y??????ɂ??????A?????A???{?ň?ԗ??????????????Ƃ????????X?^?W?I?j

?\?\?????ł??????A???̎??́uHURRICANE EYES?v???????ƈꏏ?ɁH

????????B??????????ł???Ă???????ˁB????A?s?????藈???肾???????ȁB

?\?\???ꂩ??uON THE PROWL?v?ł??ˁB?}?C?N?ƁB???????????Ƃ??܂??????B???Ⴀ?A????ς?ׂ????背?R?[?f?B???O?ɂ‚????̂́uTHUNDER IN THE EAST?v?Ȃ?ł??ˁB

???????ȁATHUNDER?ASHADOW???ꂩ??ASOLDIER?͂ǂ??ł?????񂾂????H

?\?\????́A?㔼???玩?????Q?????Ă??܂????ǁA?A?????J?ł???Ă??ēr????VOCAL???ς???āA?Ō?̕??A?????ł??}?b?N?X????Ƃ??Ă????C?????܂??B

???ƁA???C???̂Ȃ񂩂???????ȁB?N?????????̃}?b?N?X?ƈꏏ?ɂ???Ă????G???W?j?A?́B

?\?\?r???E?t???[?V???ł??ˁB

?????????r???A?????‚?????????C???Ղ??Ȃ񂩂???????????Ȃ??H ????ڍ??̃p?C?I?j?A?????????ȁA?????ƈꏏ?ɂ???Ă????ȁB

?\?\?O?サ???Ⴄ????????܂??񂯂ǁA???R?[?f?B???O?ł????ƁA???̌?A???????́uON THE PROWL?v???????āA?ׂ????肾?????̂͂??̕ӂ܂łł????ˁH

????A??????̎O???B

?\?\?????A?ʏ̃C???h?O????B?????????΃W???[?W????̃z?[???O???E???h?A?T???t?????V?X?R?ł???Ă??܂???????ˁB

?????????C???h?ˁi?΁j ?_?j?[?????????Ă??????B?V?X?R???Ă??????w?C???[?h???ȁB

?\?\???̌?A?I???W?i???E?????o?[?ɂ??ǂ??Ă???́A???R?[?f?B???O?ւ̌W???͂???܂?ł???ˁB

???????ȁB???R?[?f?B???O?̂??????̂??A?ς?????????????ȁi?΁j

?\?\?????ł??ˁB?ŁA?W???[?W????Ƃ????΁A???N??NAMM?œ???C???^?r???[?ɂ??Ȃ??Ă???HUSH?Ƃ̏o???????Ǝv????ł????A??????uTHUNDER IN THE EAST?v?̍??ł???ˁH

????????B???{?Ń??C??????????Ă?????Łu???ꎎ???Ă݂āv?݂????Șb?????????āA?^?b?J?????????ċA???Ă??āA?Z?b?g?A?b?v???Ď????Ă݂??猋?\?????āA?{???ɃR???^?N?g???Ă݂???A????????r??f?ՂƎ?荇???ɂȂ????񂾂ȁB

?\?\?ւ??A?r??f?Ղ??????̂‚??ǂ??낪?????ł??ˁB

?????Ȃ񂾂?BN?삾?ȁi?΁j ???̌?A???ǂ????‚??G???n???ɗ???񂾂??ǂ˂??B

?\?\?܂??A???̌?A?F?X????܂????ˁi?΁j

???????ˁi?΁j ?܂??A???̂??????ŁA?^?b?J???????‚???HUSH?ł́A?????v?????????Ă??炢?܂?????B

?\?\?????Ƃ????΁AHUSH?Ƃ̓Z?b?g?ŁA????AMP?????s???Ă??܂??????ǁA?z?[?Ƃ????W???[?W???񂪒???Ă???????ł????H

????A????͈Ⴄ?ȁB???[?E?W???N?\???̂??炾?ȁB

?\?\?????ł??????A???̌?A???[?E?W???N?\???́AMETALTRONIX?i?????݂̓f?B?X?R???j?Ă????u?????h?ŁA?G???n???ł??㗝?X???Ă??܂???????ˁB

???????ȁB??????^?b?J???ɂ͎g???Ă?????Ă??????A?悭?c?ރ??^???p?̃}?[?V???????Ă??񂶂??ȁB

?\?\???̌?A???R?[?f?B???O?????łȂ??A?C?O?????Ƃ??ꏏ?ɍs???Ă??܂???ˁH

????????2011?N?̃A?????J?E?c?A?[?Ƃ??A?????????ȋK?͂ŁA???̑O??2006?N?A??????ꏏ?ɂ??????Ō?̃??[???b?p?̃t?F?X???s??????B???̑O?̎O????̎????A?ēc?Ɩ{?Ԃ̎????A???[???b?p?Ƃ??s?????ȁB???????Ă??܂?????B???\?t?F?X?Ƃ????o?????ˁB???̍?????l????ƁA?????\???N?A???Ȃ????C?O?ŘI?o???Ȃ??킯????Ȃ??񂾂??ǂȁA?C?O?̂?‚炪?????݂????ɂ́i?΁j

?\?\?????ł??ˁB?p?????Ă??‚Â????ĂȂ??????̂??A?????v???Ă??d???Ȃ??̂????B

???????ȁB?Ԃ͊m???ɋ󂢂?????Ă??邵?ȁB?n???I?ɂ??A?F?X????ʂ͂????ȁB

?\?\?A?W?A?Ƃ????s???Ă??܂?????ˁH

?s???܂????ˁB?C???h?l?V?A?̃W???Y?E?t?F?X?e?B?o???ł????ˁB???ꂯ???????傫????ŁA2?N?A???s?????ˁB???ƁA?}???[?V?A???????????ˁB????͐???オ?????B
?m???A?O???}???[?V?A?s???Ă???񂾂?ȁATHUNDER?̑O???炢?????????ȁB????A?҂Ă?H ?x?Z???ɂȂ??Ă??炾???????ȁB???͍s???ĂȂ????ǁB

?\?\????89?N?̃V???K?|?[???ł??ˁB???????s???܂??????ǁA?ŏ??}???[?V?A???????g?܂?Ă????񂾂??ǁA?????͒??????????ł??Ȃ??Ƃ??Œ??~?ɂȂ??āA?V???K?|?[?????????悤?Ȋ???????????ŁA?݂?ȋ@???Ńw?A?o???h?n????āA?????Ȃł‚??āA??????Ō??킦???????݂͋̒??ɂ??܂??ē??????܂?????i?΁j 6,000?l?̓????œ???Ԃ??܂?????B???́A?J?W?m???A?n?[?h???b?N?z?e???̂ł??Ă???A?Z???g?[?T???̕????V???\???o?b?N?ɂˁB

???????A?V???K?|?[???????????B?V???K?|?[???͍Ō?ɍs???????A???܂萷??オ??Ȃ????????z?????ǂȁB

?\?\???̃V???K?|?[???́A???b?N?͂Ȃ??Ȃ????????ł??傤?ˁB?l???????Ƃ????A?Z??ł?????????B?̌|???Ƃ????˂??B?C???h?l?V?A??A?}???[?V?A????????Ă????Ȃ??ƁB

????????Ȃ??B???B?W???A???n?͐l?C????݂????????????ǁB?B?B

?\?\?A?W?A?́A?j?O??A?ˆ????炪?l?C?Ȃ?ŁA?i?n???K-POP?͐l?C?ł????AV?n?̓??C???̓????ƂȂ?Ƃ???ȓ????Ă͂??܂????B?????I?N???炢????Ȃ??ł????A???{?̃A?[?e?B?X?g?œ??????????̂́B

?????Ȃ񂾁B

?\?\?????ł??ˁB?ł́A???̕ӂŁALOUDNESS?ň?Ԉ?ۂɎc???Ă???v???o?Ƃ??A??ς??????G?s?\?[?h?Ƃ??A?݂Ȃ???ɕ????Ă????ł????ǁA?W???[?W????F?X???肷???Ăł???ˁH?i?΁j

???????ȁB?z???o???ĂȂ?Ȃ?ł??傤?ˁi?΁j ?܂??A??ԑ傫???Ƃ????΁A??͂?^?b?J???ƃL???[?E?M?^?[????????????낤?ȁB

?\?\?L???[???Ă??‚ł?????ł????????H

86?N???A87?N?????????ȁB???̍??ɗ????グ?āA???ƁAA?؂ƍW?ŁA?A?L???AAkiller?݂????Ȍ?C???킹?ŃL???[?ɂȂ????񂾂?B

?\?\????30?N?߂??Ȃ?܂??ˁH

?ł??A?????グ?????͂????Ⴒ????ŐF?X??ς??????񂾂?BESP?Ƃ??F?X???߂āA?Ō?͂??????Ƃ??????݂‚????āAESP????Ƃ́A???????????t???????????Ă?????Ă??邯?ǁA?{???AS?J????̂????????ȁi??BIG BOSS????ESP?n?n?҂?S?J???j?BS?J???񂪂??Ȃ???΃M?^?[???[?J?[?Ƃ??ẮA???݂??ĂȂ????????낤?ˁB

?\?\?G???n???̎?舵?????i?Ƃ????A?L???[?Ƃ????A?W???[?W????ƍ??肳??̊y??̊֌W???͐[???ł??ˁB

???????Ȋy??Ɋւ??ẮA?^?b?J???Ƃ͂‚Ȃ??肪?[???ȁB

?\?\?ł́A???̂?????A???莁???g???Ă???@?ނ̘b?????A?W???[?W????ɂ???????????????ł????A?L???[?E?M?^?[?͖{?l???e???Řb???Ă??邵?????ł????˂??B

???????ȁB???̕ӂ́A??؂̕????ڂ????m???Ă??邩??A???????ɕ????Ă????H?i?΁j ?܂??A?????y??ł??邱?Ƃ͊ԈႢ?Ȃ???B

?\?\????A?M?^?[?{?̂Ɋւ??ẮA??؂???ɓo?ꂵ?Ă?????????ɂ?????????Ƃ??܂??B

???????N???ŃG?|?b?N?E???C?L???O???????̂́A???̂ł??????b?N?E?V?X?e??????A?y?_???ɕς???????Ă̂??Ռ??????????ȁB25U???炢?̂ł????̂?????????Ȃ??H ?y?_???ɂ??Čy?ʉ????͂??????킯?ł??Ȃ??A?݂?Ȃ??????Ȃ??Ă?????????A?^?b?J??????????Ȃ????̒??̃g?????h???????̂??ȁB?????ă??b?N?E?V?X?e?????????킯????Ȃ??????񂾂??ǂˁB???̎?????A?S?R?ʗp????͂??Ȃ񂾂?ˁB

?ʐ^?\?\?????ł??ˁB?ŋ߁A?e?b?N????Ƃ??Ƃ??b???Ă???ƁA?????܂ł̃P?[?u???̈????񂵂Ƃ??A?m?C?Y?̖??Ƃ????l????ƁA?????????߂?Ȃ?A?܂????????ɖ߂?̂??ȁH ?Ƃ????v????????܂??ˁB?{?l???A?v???{?p???[?̃Z?p???[?g?ȃV?X?e???ł????B

?܂??A???????܂ő傫?ȃV?X?e???͍??͂???Ȃ??Ǝv?????ǂˁB?̂̓A?i???O??????????A?f?B???C??2??K?v?ɂȂ??Ă?????A???????񃆃j?b?g????Ă???????ˁB

?\?\?????ł??ˁB??????ŃW???[?W????̂Ƃ???ň????Ă???@?ނ̌????A?????Ă?????????ł????ǁA???́A?????̃{?[?h?ɓ????ĂȂ??ł????ǁA???R?[?f?B???O?Ŏg?????y?_???ŁA???̃V?^?[???̂?‚Ƃ??B

Ravish?ˁi????1?j?V?^?[???̉????o?????‚ˁB

?\?\?W???[?W??????g????ł????H

????A???͎g??Ȃ???B?????̋Ȃł͎g????ӏ????Ȃ?????ˁi?΁j

?\?\???傢???傢?G???̋@?ޏЉ?Ƃ??ł́A?Ⴂ?o???h?̎q?ł??g???Ă??܂???ˁH

?????Ȃ񂾂挋?\?l?C????ˁB?????POG?i????2?j?́A?F????悭?g???Ă????ˁB?????????Ȃ邵?l?C?Ȃ񂶂?Ȃ????ȁB

?\?\???ƁA???R?[?f?B???O?ł?RTG?i????3?j???Ă????̂??g??????ŁA?{?l?̓C???^?r???[?Ƃ??ł??????Ă??܂???B

RTG?Ȃ񂩎g???Ă???H ?܂??A????͗B?ꎩ???ʼn??𔭂???G?t?F?N?^?[??????ˁB

?\?\?{?l?Ɂu?ʔ???????????؂?Ă??Ă????H?v???Č????āA?X?^?W?I?ŊJ???Ă݂???A?C???v?b?g???Ȃ????A?ǂ?????Ďg???̂??ȁH???āA2?l?Ŏn?ߔY?݂܂???????i?΁j ???ƁA?R?[???X?A?t?F?C?U?[?n?̃X???[???E?N???[???i????4?j?A?X???[???E?X?g?[???i????5?j???I???W?i??????A?i?m?E?V???[?Y?܂ŁA?F?X?g???Ă??܂??ˁB

???????ȁB????????RTG?Ƃ????΂??A?????_???E?g?[???E?W?F?l???[?^?[?̗??Ȃ񂾂??ǁA???ۂ͑S?R?????_??????Ȃ????Ă????̂??A???Y????񂪔??????Ă??B?????‚??S?邩??A??ԍŏ??ɔ??????񂾂??ǁu?W???[?W?A???ꃉ???_??????˂???v???Č???????A?u?E?\????H?v???ĐF?X?????Ă݂āA?X?s?[?h???????Ē????Ă݂???A?ǂ????Ō??ɖ߂?K??????????????B?܂??????????̂??܂߂āA?ʔ????@?ނł͂????ȁi?΁j

?\?\???Ƃ́A????A?y??t?F?A?ł????W???[?E???C???[?????Ă?????ŁA?p???[?A???v?̘b?????????ł????H??????????g???Ă??܂???ˁB

????͒??????ˁB???肪?????Ƃ????????悤???Ȃ????ǁB????????W???[?Ɂu???????RM6550?i????6?j???Ȃ??̂??H?v?ƌ??????񂾂??ǁA?Ȃ??Ȃ?????c?ɐU??Ȃ??˂??B??????ς炵???A????????̂Ƀp?[?c?W?߂邾???ł??B?݂????ȂˁB

?\?\???I???????????ʂł????B?B?B

???????ȁAMADE IN UK????????A?????őg?ݍ??݂???????S???Ă??邩??ˁB

?\?\????25?N?ʑO????A?{?l?͋C?ɓ????Ďg???Ă??܂???ˁH

?܁A?C?O?Ƃ??͎????čs???Ȃ???ŁA???n?Ń}?[?V???????AVHT???A?Ⴄ?̂??؂肽??F?X????????ǂˁB

?\?\???́A?v???????????čs???āA?}?[?V?????ɓ˂?????ŏ?肭?s???Ă܂????B?܂??A???ʂɃX?g?b?N?̃}?[?V?????̃w?b?h?ł????ł??A????W?̂????o?????ŁA???v???Ǝv???܂????ǂˁB

?????Ȃ񂾂?B?????ǎ????̋@?ނł????S?????Ă????̂??A?~???[?W?V?????ɂ͂??邩??ˁB?????悤?ȉ??͏o?Ă??A????ς蓯???悤?ɂ͕\???ł??Ȃ????Ă??????ˁB

?\?\?Ȃ?قǁB???????A?W???[?W????B??????W???[?W??????A?Ԃ??}?[?V?????̃L???r???A?x???c?ɖ??????ςݍ???łł??A?䎩???̃??C???ɂ͉^?Ԃ킯?ł??ˁi?΁j

?͂͂́i?΁j?????Ȃ?ł???B????ʔ?????ȁB????LAZY?̍??Ɏg???Ă????̂??ȁH?^?b?J???ɍŋߎ؂?Ă???񂾂??ǂ??A????ł????o?Ȃ?????????񂾂?B???R?b?Ƃ??????łˁB

?\?\?????ł????A?{?l?̃L???r???A???j?b?g?ւ??Ă??u????ς肱?̃L???r?łȂ??Ɓv???āA?ŋ߂͓??Ɍ????Ă??܂?????ˁB

????ς肳?A?L???r?̉??F???Ă????̂?????ˁB?????v???ɂ́A????ς?؂Ȃ̂??Ȃ??B?X?s?[?J?[????????񂠂?Ǝv?????ǁA?????ȏ?͖؂??????ˁB

?\?\???Ƃ́ARM???i????AXIS FAZZ?i????7?j?͑O????D???ł???ˁB???Ȃ????̊y??t?F?A?ł??A?\???p??TC?V???[?Y?i????8?j?̂??{?[?h?ɑg?ݍ???ł???????ł????ǁA?\???œ???ł??܂?????B

?????????????́H?}?[?????RM58?i????9?j?C?ɂ????Ă???Ă??邵?ˁB???W???[???N??I?ɂ??Ɖ??N????????͕̂?????Ȃ????ǁA?撣???ė~??????ˁB?i??????69?΁j

?\?\???W???[?̂Ƃ???͍H?ꂪ?????āA?g?ݍ??ލ?ƈ??????l????????Ă??񂶂ł??Ȃ???ł???ˁH

????????B?قƂ?ǂ????‚ƁA???Ɖ????񂪏?????`???Ă??邭?炢?ŁB

?\?\?C?M???X???Ă????Ȃ?ł????ˁH ?s?[?g?E?R?\??b?V???̂Ƃ????A??????Ɠ?l?ł???Ȃ??񂶂ł???ˁH

???????ȁB????܂?K?͂?傫?????????Ȃ??B?Ƃ??????????̂?????̂??ȁB?p???l?̐E?l?C???Ƃ??āB?Ƃɂ??????????i?́A???܂?]?????ĂȂ???ˁB

?\?\???̂?????A?????J?ƈႢ?܂???ˁB?A?????J?͂?????x?傫?????āA?N???ɉ?Ђ𔄂??āA???Ƃ͓?̒g?????ق??ɍs???Ă̂?т肷??݂????ȃC???[?W?ł????i?΁j

???????ȁB?C?M???X???āA????܂?傫?Ȋy?탁?[?J?[???ĂȂ?????ȁB?}?[?V??????A?I?????W?????邩?H?ł??A?I?????W????񎀂ɂ????Ă?????Ђ??A?N?????????ă}?[?P?e?B???O???????????̂??A???A???????Ă??邩?񂶂ŁA?傫?????߂??Ȃ??̂??p???̉?Ђ̂????Ƃ??????ˁB

?\?\?I?????W?́A???_???փ??B?[????A?u???e?B?b?V???n?܂ŃM?^?[?A?x?[?X???ɐl?C????܂???ˁB?C?M???X?̃~???[?W?V???????āA????ς?I?????W?A?}?[?V?????AVOX???Ď????̊y??ǂ??g???܂???ˁH ?????????Ӗ??ł́ASir?|?[???????T?Ȃ̂͋????ł????ǁi?΁j

???????ȁB???T/?u?M?[?̓A?????J???ȁi?΁j

?\?\?ł́A?܂??b?????߂?܂????ǁA?C?O?c?A?[?̑z???o?Ƃ??Ȃ??ł????H

???͂͂́i?΁j ????Ⴈ?O?A?ǂ????悤???Ȃ??F?X???肷???Ă??i?΁j

?\?\?ł???ˁB?Ō?̒????́A???̂Ƃ???ǂ?????????ł????H

????́A?????A??t?????Ȃǂ̖?肪?N???Ă?????ŁA????ɉ??x???m?F?????񂾂?B?ł??A???v???B???v???B???Ă??????񂾂???s???Ă݂???A?O?̔ӂɁu??????Ƃ??????H?v???ČĂ΂?āu?ǂ????Ă????ǂ?OK?o???Ȃ????疾???͂ł??Ȃ??v???Č???????ł??A?u??????A?m?F???Ă?????ĉ??x????????????Ȃ????H?v???ĉ????ⓚ???????āA?ʼn??Ƃ??Ȃ?Ȃ??āA?u???Ă???̂??΂?Ă????邩??A???ɂ?????Ȃ??ł???v?݂????Șb???ŁA???ǂ??炤????͂????????????????ǁA?݂?ȂŃ}?b?T?[?W???āA???X?g?????Ŕ??????????ؗ????H?ׂċA???Ă????Ƃ????ˁB?????̋M?z?i?N?C?????j???Ă????R???܂ōs???ĂˁB????́A??ɂ???ɂ??Ȃ??????o?????????ȁB???????j?̒??ł??ˁi?΁j

?\?\???????????b???ł??ˁB???????k???Ŏ????悤?Șb???????āA?O?̃I?[?i?[?ƁA???I?[?i?[?̃g???u???Ƃ??ŁA?J?ꂵ?Ė{??10???O???炢?ɁA?y???̔????R?j????40?l???炢?????肱??ł??āA???C???̓d?????n?T?~?Ő؂藎?Ƃ??́APA??INPUT?????n?߂?́A?Ɩ??̃g???X?͉??????Ă????ŁA?g?̊댯???????āA?Èł̒??A?@?ނ??p?b?L???O???ĒE?o???????Ƃ???܂????ǂˁB220V???Ă??郁?C???̓d?????n?T?~?Ő؂?Ȃ?ĂˁB2?{?ꏏ?ɐ؂??Ă????犴?d?ł???ˁB?????͗?Â??????̂??ȁi?΁j

?????Ă??Ȃ???Șb?????B?????l????ƁA???̂Ƃ??A?@?ނ????܂ꂽ?肾?Ƃ??F?X?????ȁi?΁j

?\?\?܁A???m?ɂ͋@?ނ?l???Ɏ???A???̌?A?????΂??ꂽ?ł????ǂˁB???ƂȂ??ẮA?ǂ?????΂??b?ł????i?΁j ?b??????т܂????ǁA?y??X????̊??Ȃ?ŁA???̃G???n????舵?????i?ŁA???????̂Ƃ?????܂????H

?ŋߏo??B9(????10)??AC9?i????11?j????͂????Ǝv?????B?g???悤???Ƃ͎v???񂾂??ǁA???ێ????????C?u?Ŏg???ƂȂ?ƁA?M?^?[???I???K???ɂȂ????Ⴄ??łȂ񂾂??ǁi?΁j ?M?^?[????l????Ƃ??A???̊y?킪????o???h?Ƃ??͖ʔ????g?????ł????????ȁB????Radial???i?i????12?j???낤?ȁB?ŋ߂?DI?𒆐S?ɁA?A?R?[?X?e?B?b?N?ł????????Ȃ????A???ƃx?[?X?ŕ]???????̂?Taurus???i?i????13?j???ȁB

?\?\?^?E???X???Ă????ƁA?????̂??????v???o???܂????A?ǂ??̐??i?Ȃ?ł????H

????̓|?[?????h????B

?\?\?܂??A????????????T???o???Ă??܂????ˁB

???́A???̕ӂ??l?C????܂??ˁB????Two Notes?i????14?j

?\?\?X?s?[?J?[?E?V?~?????[?^?[?ł????H

????A?ŋ߃A?????J?Ől?C??????????????݂????ŁA???N?̏t?܂œ??ב҂??Ȃ񂾂?B

?u?A?????J?l???????ɂ??āA?q?ɂ̂?‚??S???????Ă???????ŁA?ꏊ??????邯?ǁA?t?܂ő҂??Ă???v???āB

?\?\?????ł??ˁB????̓t?????X?ł?????ˁB

?ʐ^?????????t?????X?B???Ƃ́A???̔????i?ŁA?Ă??????????łȂ??A???Ȃ񂾂???POWER TANK?i????15?j?ˁB????͕֗??ł????Ǝv????ł????ǂˁB?y??p??9V???Ă??ƂŁA???????????N?͔???Ă܂??ˁB

?\?\?{?l?̃{?[?h?ł??A?X?e?[?W?Ńm?C?Y???V?r?A?Ȏ??Ɏg?????肵?Ă??܂???B

????A?????Ȃ́H

?\?\?ł?AC?‚Ȃ????܂܎g???ƁA????ς?m?C?Y?̂?܂??ˁi?΁j

?????B????̓_??????B?d?r?͂??????????‚Ǝv?????ǂˁB????diago?ŏo???Ă???A?C?\???[?^?[?i????16?j?Ƃ??g???ƁA?f?W?^???@??Ȃ񂩂ɂ͂????Ǝv?????ˁB

?\?\?d???͐[???ł??ˁB?{?l?̋@?ނ??A?d?????A?P?[?u????琸?x???????肷???Ă??āA?????ȃm?C?Y???????????݂????ȁA?t?]???ۂ????͔Y?݂̎?ł?????ˁi?΁j

?d???͍s????X?ŕς?邵?A???n?X?^?Ƃ????C?u?n?E?X???ፓ???Ƃ????????ȁB

?\?\?????????Ӗ?????A?ŋ߂͂??̃P???p?[?Ƃ????X?e?[?W???ɒu???āA???ꂾ???łł???΁A?m?C?Y?̊??‚??????????̂???????܂???ˁBACCEPT???P???p?[?Ȃ̂ɂ͋????܂??????B?B?B

???????ȁB???????????????炠???‚͎g???Ă???񂶂?Ȃ????????ȁH ?J???Ƃ??ɂ??ւ???Ă??邩???B???ƁA?t???N?^???B??????i???ɂȂ?قǐl?C?݂??????ȁB?ǂ??30???Ƃ??????????????l?i???邯?ǂˁB

?\?\?ł??A?̂̓w?b?h?????ꂭ?炢?̒l?i?ł???????ˁH

?܂??ȁB?ł????????w?b?h???????Ă??A?^?Ԃ̂ɂ͏d?????ȁB?w?b?h?ň?Ԑl?C?Ȃ̂́A????ς?t???[?h?}?????ȁB?ł??A??????z?[??A???[?E?W???N?\???̉????A???v?Ɠ????ŁA?A???v?͉??̗??s?肷???肪???邩??A????????????ɂ???ăg?????h???ς??܂???ˁB?̂̓x?[?X?E?A???v?ł?EDEN????Ԕ???ĂƂ??????????ǁA?ŋߕ??????b???ƁA?_???g?c?Ŕ???Ă???x?[?X?E?A???v?Ƃ??Ȃ??݂??????ȁB?̂̓g???[?X?G???I?b?g?Ƃ??A?A???y?O???A?Â??̓A?R?[?X?e?B?b?N???Ă?????????Ȃ??H?܂??A?A???v?̏h?????낤?ȁB

?\?\?????ł??ˁB?ł́A??????ō????LOUDNESS?Ɋ??҂??邱?Ƃ?????????????ł????H

???????ȁB????ς?????ƊC?O?Ɍ????ăA?s?[?????Ă????Ă??炢?????ˁB?????̐l?Ɍ????Ă????????ˁB?^?b?J?????????????ALOUDNESS?Ƃ??Ă??????ǁA????????Ȏ???Ȃ?ŁA?o???h?ł??‚??????ĂȂ??Ă??A?^?b?J??1?l?łǂ?ǂ񐢊E?ɏo?čs???ė~?????ˁB?F??ȃR???{?????Ă??????炢???Ǝv?????A?o???h???Ă???ς蓮???ƂȂ?Ə??т??傫?????A?c?A?[???Ȃ???Ƃ??o??I?Ȗ????o?Ă??邯?ǁA1?l???Ɛg?y?????ˁB?????????̂????҂????Ⴄ?ȁB?ב֓I?ɂ??????킯?????A?ǂ?ǂ?O?݂??҂??ɂ????Ȃ??ƂˁB?Ⴆ?΁A??1?{$10,000?̃M??????80????????????o??I?ɍs???Ȃ??????B?ł??A??????120?????čl??????s???邵?˂??B

?\?\?????ł??ˁB?u?ǂ?ǂ?C?O?ɏo?čs?????v???ă~?[?e?B???O???d?˂Ă??܂????A?????o?[?̃P?c?????????Ċ撣??܂??B???ƁA????y?포???X?̋L???Ȃ?ŁA?y?탆?[?U?[?ɂ????b?Z?[?W???炦?܂????H?ŋ߁A???̃??[?J?[?̕??Ƃ??Ƙb???Ă???ƁA?o???h?͑????Ă???񂾂??ǁA?y??ɂ?????肪?Ȃ??q?????????????̂ŁA?????Ǝ????̉???Nj?????悤?ɂȂ??Ă????΁A?y??ƊE???i?C?????̂ɁA?݂????Șb?????ǂ??????܂??B

???????A???ǂ??Ȃ񂾂낤?ȁB?u?????̉??͎̂ĂĂ???v???Ă????̂ł????邯?ǁA?݂̂????Ɂu?N???݂????ɂȂ肽???v?Ƃ????Ă????A?M?^?[?E?q?[???[??]?݂????Ȃ̂????Ɍ????ɂ????Ȃ??Ă??邵?A????????Q?[???̉??y?????݂????ȁA?N???G?[?^?[?v?l?̕????????̂??ȁB????ς肳?A?ׂ???Ȃ??ƁA???̏??????̂????̂Ȃ??b???ɂȂ?킯?ł??A?~???[?W?V?????????‚????‚??‚Ȏp?܂Ō?????????Ă???Ƃ??B???Ȃ񂩂́A?????????ƃt???b?V?\?ɁA????Ɩׂ???悤?ȓz???o?Ă???Ƃ????Ǝv????ˁB????ɂ͂???񂾂낤???ǂ??A???܂?\?Ɍ????Ă??Ȃ??Ƃ??????A???????j???[?X?ł݂??񂾂??ǁAFX?בւ?10?????ׂ??Ă???Ƃ????B?l?ł???Ȃ??Ƃł???́H ?݂????ȁB?????Ⴂ???ɃM?^?[?e???ĂȂ???????A?????Ȃ肽???????񂾂낤?Ȃ݂????Ȃ??i?΁j ?????́A???b?N?E?X?^?[?ɂȂ?????A???????????ׂ???́H ?݂????Ȋ?????????????ˁi?΁j ?܂?HERO?s?݂̎??ゾ?ȁB????????????́A?????I??????̂????m??Ȃ????B?܂??ł??y?킪?Ȃ??Ȃ?킯?ł͂Ȃ????A?????y??????߂?l?????Ȃ??Ȃ?킯?ł͂Ȃ??̂ŁA???q???̎???ɂ??傤???Ȃ??񂾂낤???A?l?b?g?Ń|?`???Ɣ????鎞??ɁA??X?܂߁A?????X??????????l???Ċ??H?????o???Ă????ׂ??Ȃ񂾂낤?ˁB?̂͂??A?X??????????󂯂āA???o???āA?l???????Ă?????āA???̓X?????甃???B?݂????Ȃ̂??????????ǁA???́A???i???ׂ?T?C?g?????????肳?A?G?t?F?N?^?[?Ȃ񂩁A???r???[?????ǂ?ł??̂܂܂݂?Ȕ??????Ⴄ?񂾂???ˁB?܂??A???傾???????Ă??Ă????傤???Ȃ???ŁA??X???l???đΉ????Ă????????Ȃ??ł??傤?B??????????????Ȃ??ƂˁB?~?????l?͂???̂ɁB

?\?\?????ł??ˁB?????͂ǂ??????肪?Ƃ????????܂????B?W???[?W????ƒm?荇???āA????30?N?ɂȂ?܂????A??X?̔??Y?^?Ƃ??Ċ??p???܂??i?΁j ?N?????́ANAMM?A???b?Z?ƊC?O?o?????????̂ŁA???g?̂ɂ͂??C???‚??????????ˁB

??1?Felectro-harmonix / Ravish Sitar

??2?Felectro-harmonix / POG Polyphonic Octave Generator(2?^)

??3?Felectro-harmonix / RTG Random Tone Generator

??4?Felectro-harmonix/ Small Clone EH4600 Full-Chorus

??5?Felectro-harmonix / Small Stone EH4800 Phase Shifter

??6?FROGER MAYER / RM6550 Power Amp

??7?FROGER MAYER / Axis Fazz

??8?FROGER MAYER / Axis TC

??9?FROGER MAYER / RM58 Limiter

??10?Felectro-harmonix / B9 Organ Machine

??11?Felectro-harmonix / C9 Organ Machine

??12?FRadial engineering
?J?i?_???̉????֘A?@?탁?[?J?[?ADI?AReamp?ȂǑ?\?@????????B

??13?FTaurus
?|?[?????h???A?y?_???^?A???v?w?b?h?ȂǓƎ??̎??_?̃y?_???Ȃǂ??l?C?B

??14?FTwo-Notes AUDIO ENGINEERING
?t?????X???ATorpedo???͂??߂Ƃ???X?s?[?J?[?E?V???~???[?^?[?Ől?C?????B

??15?FPOWER TANK/ RECHARGEABLE POWER SUPPLY

??16?Fdiago/ Isolator Adaptor

2014?N12?????s???^???ɂ?

?C???^?r???A?[

???c?a?j
17?N?Ԃ?Ƀ}?l?[?W???[?ɕԂ?炢???A???}?l?[?W?????g/?J?^?i?~???[?W?b?N??\?B
?R???Ƃ́u?F?O??FC?v?̉?Ə??L???????????i?Ƃ????Ă??T?b?J?[?ł͂Ȃ??A???????ނ??y???j???ƐH?Ɗy????W?ȂŐ??E??z?????Ă???B